Sunday, December 23, 2012

Tatau betul ke tak translation, belasah jer


Message of congratulations to Elected President Park Geun-hye of South Korea
Dear President Park Geun-hye,

On behalf of Muslim Youth Movement of Malaysia (ABIM), I extend sincere congratulations on your victory in the Republic of Korea's presidential election. I am delighted that the people of Korea had choosen a very good president to continue in dealing with the religion, economic, political and security issues of importance to the people of Korea.

As reported in wikipedia, there are about 40,000 listed Muslims in South Korea and about 10,000 are estimated to be highly active practitioners. Hopefully their religious need and welfare such as Halal food will be in your concern.
I would like to take the opportunity to congratulate you once again on your presidential victory and to send my best wishes for your success. Please accept the assurances of my highest consideration.

박근혜 대통령님에께,

말레이시아 무슬림 청년 운동 (ABIM) 의 대표, 한국의 대통령 선거 공화국의 승리에 진심으로 축하를 확장합니다. 저는 한국 사람들은 경제 종교, 한국의 사람들에게 중요성의 정치 및 보안 문제를 처리 계속 할 수있는 아주 좋은 대통령 선택했다고 기쁘게 생각합니다.

으로 위키 백과에서보고, 거기에 한국에서 40000에 대해 등록 된 이슬람교도 있으며, 약 10,000이 매우 활성화 실무자 것으로 추정하고 있습니다. 운이 좋다면 이러한 할랄 (Halal) 음식 그들의 종교적 필요 복지가 문제 될 것입니다.
당신 대통령의 승리에 다시 한 번 진심으로 축하 할 수있는 기회를하고 당신의 성공을 진심으로 기원을 보내 드리고자합니다. 재 최고 고려의 보증을 받아 주시기 바랍니다.

No comments: